• Five stories, with our take on each.
  • One chart — a number worth knowing this week.
  • One operator quote — from someone actually running a store, a stack, or a chain.
  • What to watch next week: earnings, launches, regulation.